Art et civilisations de l’Orient hellénisé

Kitob haqida

Les éditions Picard nous proposent un ouvrage d’excellente facture qui allie à la fois toutes les qualités d’un très beau livre à la riche iconographie et la précision, à la rigueur scientifique d’actes de colloque international. S’il est courant de connaître l’influence du Proche-Orient et de l’Égypte sur la civilisation grecque, l’objet de ce recueil aborde la question beaucoup plus originale de l’influence culturelle grecque de l’Égypte jusqu’à l’Asie centrale et l’Inde. Au début du Ier millénaire av. J.-C., les transferts culturels entre les deux mondes ne remettent pas en question la nature profonde de chacun d’entre eux mais, après la conquête Alexandre et la division de son empire, un phénomène général d’acculturation grecque s’impose. Les échanges favorisent la diffusion de cette culture qui désormais s’élabore également à Alexandrie, à Pergame, à Bactres… Qu’en est-il réellement de cette acculturation? Ne serait-ce pas, parfois, le modèle oriental qui s’impose au conquérant?